Which situation could be an exception to the rule against summarizing during interpretation?

The scenario in which summarizing during interpretation could be seen as acceptable occurs in emergencies or crises. In such high-pressure situations, the priority is immediate communication and clarity. Unlike standard conversation settings where a more precise, word-for-word interpretation is typically required to maintain the original meaning, emergencies demand quick responses.

In these urgent instances, the ability to summarize allows interpreters to convey essential information effectively and efficiently. This can help ensure that critical details are communicated without delay, which is vital for the safety and well-being of those involved. The focus shifts from achieving an exact replication of the speaker’s words to ensuring that the meaning is conveyed swiftly and comprehensively, which is crucial in crisis situations.