Which of the following is an example of an interpreting protocol?

Disable ads (and more) with a premium pass for a one time $4.99 payment

Prepare for your Interpreter Certification Exam with focused flashcards and multiple choice questions, complete with hints and explanations. Excel in your certification test!

Positioning for direct communication is an essential interpreting protocol because it facilitates effective interaction between the interpreter, the speaker, and the audience. This protocol ensures that all parties are able to see and hear each other clearly, which is crucial for understanding and conveying messages accurately.

When interpreters position themselves correctly, they reduce barriers that might impede communication, such as physical obstructions or poor sightlines. This approach helps maintain eye contact and allows the interpreter to gauge both verbal and non-verbal cues from the participants, which is vital for conveying the intended meaning.

In contrast, the other choices do not represent established interpreting protocols. Written communication, while useful in certain contexts, is not a standard interpreting practice since interpreting is typically a live and dynamic process. Using third-person speech may be employed informally in some situations, but it is not universally regarded as a protocol. Speaking loudly for clarity might assist in certain scenarios but doesn't encapsulate the collaborative and nuanced nature of interpreting. The focus on positioning underscores the importance of creating an environment conducive to effective interpretation.

Subscribe

Get the latest from Examzify

You can unsubscribe at any time. Read our privacy policy