What should you do if you feel unable to interpret effectively?

Communicating the issue to both parties is crucial for maintaining the integrity of the interpreted conversation and ensuring that all participants are receiving the necessary and accurate information. If an interpreter feels unable to perform their role effectively, it is a professional obligation to acknowledge this and inform both parties involved in the communication. This helps to create transparency and trust, as well as allowing time for an alternative solution, such as finding another interpreter or adjusting the context of the interpretation, which can lead to a more successful interaction.

By taking this approach, the interpreter prioritizes ethical standards and the needs of the parties rather than compromising the quality of interpretation that could potentially lead to misunderstandings. This decision reflects a commitment to professionalism and ensures that all individuals in the conversation are aware of the situation and can make informed decisions moving forward.