What is the first step you should take if you know the person you are supposed to interpret for?

Notifying both parties of the conflict is essential in an interpreting scenario where you have a personal relationship with the person you are supposed to interpret for. This step ensures transparency and maintains the integrity of the interpreting process. By informing both parties, you acknowledge the potential for bias or a conflict of interest that may arise due to your familiarity with the individual. It gives everyone involved the opportunity to assess the situation and determine the best course of action, which could lead to reassigning the interpreting duties to maintain impartiality.

In effective interpreting practices, prioritizing the client's trust and ensuring that all parties feel comfortable with the arrangement is crucial for competent interpretation. This approach fosters a professional environment and upholds the ethical standards of the interpreting field.